HSBC Vietnam

ā§Ē.⧍
ā§§ā§Ļ.ā§ŽÂ āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω
ā§§Â āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
3+ āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϰ⧇āϟ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

HSBC āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻŦā§āϝāĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰāϝ⧋āĻ—ā§āϝāϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤
āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽā§‡āϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—ā§āϰāĻžāĻšāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύ āĻ•āϰāĻž āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāϜāύāĻ• āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻž āωāĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤

āĻŽā§‚āϞ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ:
â€ĸ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āϖ⧁āϞ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻŦā§āϝāĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚āϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāύ āĻ•āϰ⧁āύ⧎
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇āϰ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ⧇ āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āϏāĻŽāϝāĻŧ, āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϞ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§‹āϧ āĻ•āϰ⧁āύ
â€ĸ NAPAS 247 āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻžāĻ¤ā§āĻ•ā§āώāĻŖāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ, āĻŦāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒāϕ⧇āϰ āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻ•āĻŋāωāφāϰ āϕ⧋āĻĄ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϝāĻžāύ āĻ•āϰ⧇ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āϏāĻšāϜ āϧāĻžāĻĒ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻ•āϰ⧁āύ
â€ĸ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻĢā§‹āύ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•ā§āϰ⧇āĻĄāĻŋāϟ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•āϞāĻžāĻĒ⧇āϰ āϤāĻžāĻ¤ā§āĻ•ā§āώāĻŖāĻŋāĻ• āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻĒāĻžāύ⧎
â€ĸ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āϝāĻžāĻĒā§€ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻ•āϰ⧁āύ - āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻžāϝāĻŧā§‹āĻŽā§‡āĻŸā§āϰāĻŋāĻ• āϝāĻžāϚāĻžāχāĻ•āϰāĻŖ
â€ĸ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāϤ⧁āύ āĻ•ā§āϰ⧇āĻĄāĻŋāϟ/āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāϟ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āϏāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧁āύ
â€ĸ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•ā§āϰ⧇āĻĄāĻŋāϟ āĻŦāĻž āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāϟ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋāύ āϰāĻŋāϏ⧇āϟ āĻ•āϰ⧁āύ
â€ĸ āϏ⧇āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•ā§āϰ⧇āĻĄāĻŋāϟ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄā§‡āĻŦāĻŋāϟ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āϏāĻžāĻŽāϝāĻŧāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϞāĻ• āĻŦāĻž āφāύāĻŦā§āϞāĻ• āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āϝ⧇āϤ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĄāĻŋāϜāĻŋāϟāĻžāϞ āĻŦā§āϝāĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āωāĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāĻ–āύāχ HSBC āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻŦā§āϝāĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ!

āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϤāĻĨā§āϝ:
āĻāχāϚāĻāϏāĻŦāĻŋāϏāĻŋ āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽ āĻ—ā§āϰāĻžāĻšāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āĻāχāϚāĻāϏāĻŦāĻŋāϏāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• (āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽ) āϞāĻŋāĻŽāĻŋāĻŸā§‡āĻĄ ("āĻāχāϚāĻāϏāĻŦāĻŋāϏāĻŋ āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽ") āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤
HSBC āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽ āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽā§‡ āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāύāĻŋāϝāĻŧā§‹āĻ— āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•ā§āϰāĻŽā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϟ āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āĻ…āĻĢ āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤
āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇ āϏāĻšā§‡āϤāύ āĻĨāĻžāϕ⧁āύ āϝ⧇ HSBC āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤāύāĻžāĻŽ āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ‚/āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻĒāĻŖā§āϝāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϤ āĻŦāĻž āϞāĻžāχāϏ⧇āĻ¨ā§āϏāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āĻ—ā§āϝāĻžāϰāĻžāĻ¨ā§āϟāĻŋ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž āϝ⧇ āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻŖā§āϝāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻ…āĻĢāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϤāĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§§ā§§ āύāϭ⧇, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟāĻŋāĻ­āĻŋāϟāĻŋ
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āϞ⧋āϕ⧇āĻļāύ, āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝ 6āϟāĻŋ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž

āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

ā§Ē.⧍
ā§§ā§Ļ.ā§Ŧ āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

Introducing new features:
â€ĸ Bug fixes and enhancements to improve your experience.

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
HSBC GLOBAL SERVICES (UK) LIMITED
hgsu.mobile@hsbc.com
8 Canada Square LONDON E14 5HQ United Kingdom
+52 55 4510 3011

HSBC-āĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϰāĻ“