Recite Karuta: Hyakunin-isshu

āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸-āļ­āˇ”⎅ āļ¸āˇ’āļŊāļ¯āˇ“ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇŠ
100+
āļļāˇāļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇŠ
āļ…āļąāˇŠāļ­āļģ⎊āļœāļ­ āļ‡āļœāļē⎔āļ¸
PEGI 3
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē

āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļœāˇāļą

āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ Hyakunin-isshu ⎄⎒ āļšāļģ⎔āļ§āˇ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āļšāˇ’.
āˇƒāˇ’āļēāļŊ⎔āļ¸ āļĸāļ´āļąāˇŠ āļšāļģ⎔āļ§āˇ ⎃āļ‚āļœāļ¸āļē⎚ A-āļ´āļąāˇŠāļ­āˇ’āļē⎚ āļšāˇ’āļē⎀āļąāˇŠāļąāļąāˇŠ āļ´āļ§āˇ’āļœāļ­ āļšāļģ āļ‡āļ­āˇ’ āļ…āļ­āļģ, āļ”āļļāļ§ āļ”āļļ⎚ āļ´āˇŠâ€āļģ⎒āļēāļ­āļ¸ āļ´āˇāļ¨āļšāļēāˇāļ§ āˇ„āļŦ āļąāˇāļœāˇ“āļ¸āļ§ āˇƒāˇ€āļąāˇŠ āļ¯āˇ’āļē ⎄⎐āļšāˇ’āļē.
*āļ´āˇ™āļģāļąāˇ’āļ¸āˇ’āļē⎙āļąāˇŠ āļšāˇ’āļē⎀āļąāˇŠāļąāļąāˇŠ 2āļšāˇŠ āļ‡āļ­āˇ’ āļ…āļ­āļģ, āļ¸āˇ’āļŊāļ¯āˇ“ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇ™āļąāˇŠ āļ´āˇƒāˇ” āļ­āˇ€āļ­āˇŠ āļ­āˇāļģāˇ āļœāļ­ āˇ„āˇāļš.

[āļ´āˇāļēāˇāļēāļą]
āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ Hyakunin-isshu ⎄⎒ āļšāļģ⎔āļ§āˇ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āļšāˇ’.
āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ­āļģāļŸāļšāˇāļģ⎓ āļšāļģ⎔āļ§āˇ āˇƒāˇ„ āļ āˇ’āļģāˇāˇ‚āˇ’-āļŠāˇāļģ⎒ ⎃āļ¸āļŸ āļ­āļąāˇ’⎀ āļ´āˇ”⎄⎔āļĢ⎔⎀⎓āļ¸āˇŠ / āļ´āˇ”⎄⎔āļĢ⎔⎀⎓āļ¸āˇŠ ⎃āļŗāˇ„āˇ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āˇ āļšāˇ… ⎄⎐āļš.
āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ¸āļ­āļš āļ­āļļāˇ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇš āˇ€āˇšāļŊāˇāˇ€āˇš āˇƒāˇ’āļ§ āļ­āļģāļŸāļē⎚ āļ…āˇ€āˇƒāˇāļąāļē āļ¯āļšāˇŠāˇ€āˇ āˇƒāˇ’āļēāļŊ⎊āļŊ āˇƒāˇ„āˇāļē āļ¯āļšāˇŠāˇ€āļē⎒.
āļ´āˇ„āļ­ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āˇš ⎃⎐āļšāˇƒāˇ”āļ¸āˇŠ ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’āļē.
- āļšāˇāļŠāˇŠāļ´āļ­āˇŠ āļŊ⎐āļēāˇ’āˇƒāˇŠāļ­āˇ”⎀ * āļļ⎄⎔ āļ­āˇšāļģ⎓āļ¸āˇŠ ⎄⎐āļšāˇ’ āļē
- āļšāˇ’āļē⎀āļąāˇŠāļąāˇ
- āļ¸āļ­āļš āļ­āļļāˇ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇš āļšāˇāļŊāļē
- āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āˇš ⎀āļģ⎊āļœāļē (āļ­āļģāļŸāļšāˇāļģ⎓ āļšāļģ⎔āļ§āˇ / āļ āˇ’āļģāˇāˇ‚āˇ’-āļ¯āˇāļģ⎒ / āļ†āļģāļ¸āˇŠāļˇāļš / āļ´āˇŠâ€āļģāļ­āˇ’āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļēāˇ āļ´āˇ”⎄⎔āļĢ⎔⎀)
- ⎄āļŗāˇ”āļąāˇŠāˇ€āˇāļ¯āˇ“āļ¸āˇš āļšāˇ€āˇ’āļē (⎃āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļē / āļ…āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļē / āļšāˇ™āļ§āˇ’)
- āļ¸āˇ… āļšāˇāļŠāˇŠāļ´āļ­āˇŠ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āˇš āļ…āļąāˇ”āļ´āˇāļ­āļē
- āļ¯āˇ™āˇ€āļą āļ…āļģ⎊āļ°āļē āˇƒāˇ„ āļ´āˇ…āļ¸āˇ” āļ…āļģ⎊āļ°āļē āļ…āļ­āļģ āļ´āļģāļ­āļģāļē *āļ­āļģāļœāļšāˇāļģ⎓ āļšāļģ⎔āļ§ āļ´āļ¸āļĢ⎒

[āļšāˇāļŠāˇŠāļŊāˇ’āˇƒāˇŠāļ§āˇŠ āļ…āļˇāˇ’āļģ⎔āļ āˇ’āļšāļģāļĢāļē]
āļ”āļļāļ§ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āˇš āļšāˇāļŠāˇŠāļ´āļ­āˇŠ āļŊ⎐āļēāˇ’āˇƒāˇŠāļ­āˇ”⎀āļšāˇŠ āˇƒāˇ‘āļ¯āˇ’āļē ⎄⎐āļšāˇ’āļē.
āļ”āļļāļ§ Hyakunin-isshu ⎀⎙āļ­āˇ’āļąāˇŠ āļ´āˇāļģāˇāļēāļąāļē ⎃āļŗāˇ„āˇ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­ āļšāˇ… āļē⎔āļ­āˇ” āļšāˇāļŠāˇŠāļ´āļ­ āļ­āˇāļģāˇāļœāļ­ āˇ„āˇāļšāˇ’ āļ…āļ­āļģ, āļ”āļļ⎚āļ¸ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļēāļ§ āļœāˇāˇ…āļ´āˇ™āļą āļ´āļģ⎒āļ¯āˇ’ āļšāˇāļŠāˇŠāļ´āļ­āˇŠ āļŊ⎐āļēāˇ’āˇƒāˇŠāļ­āˇ”⎀ āļ…āļˇāˇ’āļģ⎔āļ āˇ’āļšāļģāļĢāļē āļšāˇ… ⎄⎐āļš.
āļšāˇāļŠāˇŠāļ´āļ­āˇŠ āļŊ⎐āļēāˇ’āˇƒāˇŠāļ­āˇ”⎀ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āˇš āˇƒāˇ’āļ§āˇ”⎀āļ¸āˇŠ ⎀āļŊ⎒āļąāˇŠ āļ­āˇāļģāˇ āļœāļ­ āˇ„āˇāļš.
āļ‘āˇƒāˇšāļ¸, āļ´āļ‚āļ  āˇ€āļģ⎊āļĢ āļšāļģ⎔āļ§ āļ´āˇ™āļģāˇƒāˇ’āļ§āˇ”⎀āļ§ āļ‡āļ­āˇ”⎅āļ­āˇŠ āˇ€āˇš.

[āļ‰āļ­āˇ’āˇ„āˇāˇƒāļē āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸]
āļ”āļļāļ§ āļ…āļ­āˇ“āļ­ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āˇŠ āļļāˇŠâ€āļģāˇ€āˇ”āˇƒāˇŠ āļšāˇ… ⎄⎐āļš.
āļ”āļļāļ§ āļšāˇāļŠāˇŠāļ´āļ­āˇŠ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸, āļšāˇ’āļ¸āˇāļģ⎒-āļĸ⎒ ⎄⎒ ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠāļšāļ¸āˇŠ, āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āˇš ⎃⎐āļšāˇƒāˇ”āļ¸āˇŠ āļ†āļ¯āˇ’āļē āļ´āļģ⎓āļšāˇŠāˇ‚āˇ āļšāˇ… ⎄⎐āļšāˇ’āļē.
āļšāļģ⎔āļĢāˇāļšāļģ āļ´āˇ”⎄⎔āļĢ⎔⎀⎓āļ¸āˇŠ āˇƒāˇ„ āļ­āļģāļŸāļē ⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļąāļē ⎃āļŗāˇ„āˇ āļ‘āļē āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āˇ āļšāļģāļąāˇŠāļą.

[⎃āļ‚āļœāˇ“āļ­ āˇ€āˇāļ¯āļšāļēāˇ]
āļ”āļļāļ§ āļšāļģ⎔āļ§āˇ āˇƒāˇ„ āļšāˇāļŠāˇŠāļ´āļ­āˇŠ āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸āļ§ āˇƒāˇ€āļąāˇŠ āļ¯āˇ’āļē ⎄⎐āļšāˇ’āļē.
āļ¸āˇ’āļēāˇ”āˇƒāˇ’āļšāˇŠ āļ´āˇŠāļŊ⎚āļēāļģ⎊ āļ‘āļšāļšāˇŠ āļ¸āˇ™āļąāˇŠ, āļ”āļļāļ§ āļŠāˇ…āļŸ āļœāˇ“āļ­āļē āˇ€āˇāļ¯āļąāļē āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§, āļ´āˇ™āļģ āļœāˇ“āļ­āļē āˇ€āˇāļ¯āļąāļē āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§, āļŊ⎖āļ´āˇŠ āļ´āˇŠāļŊ⎚ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ āˇƒāˇ„ ⎂⎆āļŊ⎊ āļ´āˇŠāļŊ⎚ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļ§ āˇ„āˇāļšāˇ’āļē.
āļ¸āˇ“āļ§ āļ…āļ¸āļ­āļģ⎀, Kimari-ji āļ´āļ¸āļĢāļšāˇŠ āˇ€āˇāļ¯āļąāļē āļšāļģāļą Kimari-ji cut āļ¸āˇāļ¯āˇ’āļŊ⎒āļē āļ¯ āļ‡āļ­.


āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āļ§ Hyakunin-isshu āļšāˇ’āļē⎀⎓āļ¸ āˇƒāļŗāˇ„āˇ āļ…āˇ€āˇāˇŠâ€āļē āļšāˇāļģ⎊āļēāļēāļąāˇŠ āļ‡āļ­.
⎄⎐āļ¸āˇāļ¸ āļģāˇƒāˇ€āˇ’āļŗāˇ’āļąāˇŠāļą!
āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊ⎓āļą āļšāˇ…āˇš
2025 āļ”āļšāˇŠ 1

āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€

āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€ āļ‡āļģāļšāˇ™āļąāˇ”āļē⎚ ⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļ”āļļ⎚ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģ⎐⎃⎊ āļšāļģ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļąāˇŠāļąāˇ āļ†āļšāˇāļģāļē āļ…āļąāˇ”⎀āļē. āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģāˇ„āˇƒāˇŠâ€āļēāļ­āˇ āˇ„āˇ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇ āļ´āļģ⎒āļ āļēāļąāˇŠ āļ”āļļ⎚ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļē, āļšāļŊāˇāļ´āļē āˇ„āˇ ⎀āļē⎃ āļ…āļąāˇ”⎀ ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠ ⎀⎒āļē ⎄⎐āļš. ⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāˇ āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļ¸āˇ™āļ¸ āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔ ⎃⎐āļ´āļē⎖ āļ…āļ­āļģ āļšāļŊ⎒āļąāˇŠ āļšāļŊāļ§ āļ’āˇ€āˇ āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊ⎓āļą āļšāļģāļąāˇ” āļŊ⎐āļļ⎒āļē ⎄⎐āļš.
āļ­āˇ™āˇ€āˇāļąāˇ’ āļ´āˇāļģāˇŠāˇāˇŠāˇ€āļēāļąāˇŠ ⎃āļ¸āļœ āļšāˇ’āˇƒāˇ’āļ¯āˇ” āļ¯āļ­āˇŠāļ­āļēāļšāˇŠ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļąāˇ” āļąāˇœāļŊ⎐āļļ⎚
⎀⎐āļŠāˇ’ āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļ­āļģ āļ¯āˇāļąāļœāļąāˇŠāļą āˇƒāļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāˇāļąāˇ“āļ¸ āļ´āˇŠâ€āļģāļšāˇāˇ āļšāļģāļą āļ†āļšāˇāļģāļē āļœāˇāļą
āļšāˇ’āˇƒāˇ’āļ¯āˇ” āļ¯āļ­āˇŠāļ­āļēāļšāˇŠ āļģ⎐⎃⎊ āļšāļģāļąāˇ” āļąāˇœāļŊ⎐āļļ⎚
⎀⎐āļŠāˇ’ āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļ­āļģ āļ¯āˇāļąāļœāļąāˇŠāļą āˇƒāļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļ‘āļšāļ­āˇ”⎀ āļ´āˇŠâ€āļģāļšāˇāˇ āļšāļģāļą āļ†āļšāˇāļģāļē āļœāˇāļą

āļ…āļŊ⎔āļ­āˇŠ āļ¸āˇœāļąāˇ€āˇāļ¯

Bug Fixes:
- Some issues

āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇŠ āˇƒāˇ„āļē

⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļš āļ´āˇ’⎅⎒āļļāļŗāˇ€
BETA COMPUTING CO., LTD.
info@betacomputing.co.jp
11-4, HE, MINAMICHUJO, TSUBATAMACHI KAHOKU-GUN, įŸŗåˇįœŒ 929-0343 Japan
+81 76-256-1884

⎃āļ¸āˇāļą āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇŠ